Signification

Éviter un danger, un problème pour tomber sur un autre encore plus périlleux.

Origine

Dans la mythologie grecque, Charybde et Scylla étaient deux monstres marins auxquels on a associé deux dangers maritimes.
Entre l’Italie et la Sicile: Charybde étaient le tourbillon du détroit de Messine et Scylla symbolisait un récif très dangereux du même détroit.
Ainsi lorsque l’on évite Charybde on tombe tout de suite sur Scylla.
D’où l’utilisation de cette expression: “tomber de Charybde en Scylla” pour dire que l’on échappe à un danger pour en affronter un autre encore pire.

Les commentaires sont fermés.