Signification

Embêter, importuner, ennuyer.

Origine

Cette expression est tirée de l’argot du XIXe siècle où par « casser » on entend « écraser ».
Dans cette locution le pied est un euphémisme équivalent à d’autres parties du corps dont l’association avec casser appartient à un vocabulaire de loin plus vulgaire…

Usage

Arrêtez de me casser les pieds avec le mariage de Kate Middelton et du prince William.