Signification

Terrifier.

Origine

Présente dès 1675 dans Racine, « glacer le sang dans les veines » signifie « terrifier ». Le verbe « glacer » est ici utilisé pour symboliser le figement du sang dans les veines, autrement dit l’arrêt de toute activité, qui serait provoqué par l’effroi.
Dire que quelque chose nous « glace le sang dans les veines » revient à dire que cela nous terrifie.