Signification

Abandonner. se décourager. Perdre espoir de réussir. Démissionner.

Origine

Locution sportive venant du monde de la boxe. Pour demander l’arrêt du combat pour son boxeur, l’entraîneur à la possibilité jeter son éponge sur le ring. L’arbitre met aussitôt un terme à la rencontre.

Usage

Émissaire spécial des Nations unies et de la Ligue arabe en Syrie, Kofi Annan a décidé de jeter l’éponge après avoir tenté pendant six mois de mettre sur les rails un processus de paix.