Signification

Désigne toute sorte de situation sans espoir.

Origine

Au XVIIIe siècle, « avoir ses carottes cuites » signifiait être mourant, a priori par métaphore avec les carottes que l’on faisait cuire pour accompagner des plats de viande, et suggérant ainsi ironiquement que le mourant serait bientôt prêt à être mangé avec ces carottes. Par extension l’expression s’est ensuite déformée en « les carottes sont cuites ».

Usage

Pour Kadhafi, les carottes sont cuites…