Signification

Cette expression désigne le Japon

Origine

Le Soleil se lève à l’Est et se couche à l’Ouest. Le Japon n’a pas de voisin à l’Est, il est bordé par l’immense océan Pacifique. A l’époque où beaucoup croyaient la Terre plate, il était normal de penser que le Japon se réveillait avant les autres contrées.

Usage

Nouvelle alerte au pays du soleil levant. Selon les chiffres publiés par le ministère des Finances, l’excédent de sa balance courante a dévissé de 45% au premier semestre 2012. Une chute considérable qui s’explique par l’aggravation de son déficit commercial.