Signification

Jamais.

Origine

Quand les poules auront des dents est une référence à l’absurde, à une situation qui n’arrivera certainement jamais. Cette expression est attestée à la fin du XVIIIe siècle. Parallèlement, à la fin du XIXe, on disait aussi « quand les poules pisseront » avec exactement le même sens.