Signification

Rater une bonne occasion.

Origine

Au XVIIe et au XVIIIe siècles, les « coches » étaient des moyens de transport fluviaux dont les départs et les arrêts dépendaient d’horaires précis. Le coche d’eau était le moyen de transport le plus utilisé. Cependant, emprunter ce type d’embarcation restait une aventure. Ainsi, « rater le coche » signifie que l’on rate une bonne occasion de vivre un événement particulier et qui aurait pu être palpitant ou fructueux.